Юному Жану Грандье по прозвищу Капитан Сорвиголова не сидится на месте. Его влекут в путь романтика путешествий, ветры дальних стран, опасные приключения. Жан отправляется в Южную Африку на помощь маленькой республике.