Вот и опять мы вместе с неунывающей Иоанной распутываем сложнейшие уголовные преступления, в которые, конечно же, втянута и она. Разумеется, не может оставаться в стороне Иоанна, когда на пути честных людей встают мафиозные структуры, продажные власти, коррумпированные органы правопорядка. Мы уже привыкли к тому, что энергичным и неугомонным героиням романов Хмелевской приходится преодолевать всевозможные препятствия. На сей раз она сражается с самим Временем, ведь проклятый барьер — это временной барьер, который Катажине приходится не по своей воле пересекать то в ту, то в другую сторону и, следовательно, жить в разных временах. И в каждом она сталкивается с необыкновенными приключениями...