«Платоновские диалоги, собранные в настоящем издании, вряд ли могут считаться совершенно неизвестными отечественному читателю. Полностью или частично они включались практически во все основные собрания сочинений Платона в русских переводах, выходили отдельными изданиями, так что может возникнуть вопрос о целесообразности еще одного обращения к хорошо известным произведениям. Однако насколько хорошо известны нам произведения, обычно включаемые в состав корпуса «ранних», или «сократических», диалогов Платона? Большинство диалогов, собранных в этом томе, относится к раннему Платону. Это диалоги пятой («Феаг», «Хармид», «Лахет», «Лисид»), шестой («Горгий» и «Протагор») и седьмой («Гиппий меньший», «Гиппий больший», «Ион» и «Менексен») Фрасилловых тетрактид. Только некоторые из них (чаще всего «Горгий» и «Гиппий меньший») причисляют к произведениям переходного периода.»