| |
Словари и справочники
| |
|
Англо-русский и русско-английский театральный словарь
Автор: Перель Э.С. Жанр: Словари и справочники Год: 2005 Страниц: 440 Дата загрузки: 14 февраля 20092009-03-12
|
|
Англо-русский и русско-английский театральный словарь является первым и обширным изданием в области театра и смежных искусств: кино, ТВ, радио, изобразительного искусства, эстрады, цирка и других зрелищных форм и жанров. Словарь рассчитан как на специалистов театрального дела, на преподавателей и студентов театральных учебных заведений, учебных заведений культуры, так и на широкий круг интересующихся театральным искусством.
|
| |
|
Все о модальных глаголах и сослагательном наклонении в английском языке: справочное пособие с упражнениями
Автор: Пахотин А. Жанр: Словари и справочники Год: 2005 Страниц: 128 Дата загрузки: 20 сентября 20102007-07-21
|
|
Пособие дает всю необходимую информацию о модальных глаголах и сослагательном наклонении в английском языке. После изложения правил употребления каждого модального глагола или типа сослагательного наклонения приведены небольшие проверочные упражнения. В конце книги имеются сводные упражнения по всему материалу книги. Пособие предназначено всем, кто изучает или преподает английский язык.
|
| |
|
Орфоэпический словарь русского языка: Произношение. Ударение: около 25 000 единиц
Автор: Резниченко И.Л. Жанр: Словари и справочники Год: 2009 Страниц: 1184 Дата загрузки: 28 июня 20112012-04-27
|
|
Словарь содержит около 25 000 слов и словосочетаний, активно употребляющихся в настоящее время, в которых можно сделать ошибку в произношении или ударении. Каждое слово снабжено ударением, большинство — произноси тельными и грамматическими пометами, у изменяемых слов даются грамматические формы. Словарь является нормативным, но в нем также приводятся варианты произношения, лежащие за пределами нормы. При омонимах, паронимах и устаревших словах даются краткие толкования. Предназначен работникам средств массовой информации, учителям, студентам и преподавателям гуманитарных ВУЗов, а также всем, кто хочет правильно говорить по-русски.
|
| |
|
Англо-русский словарь: 40000 слов
Автор: Мюллер В.К. Жанр: Словари и справочники Год: 2008 Страниц: 704 Дата загрузки: 15 апреля 20122010-05-06
|
|
Словарь содержит 40 000 слов современного английского языка. Включает общеупотребительную и специальную лексику. Словарь рассчитан на широкий круг читателей — преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов и школьников.
|
| |
|
Англо-русские термины: Гражданское право. Гражданское процессуальное право
Автор: Оськина С.Д. Жанр: Словари и справочники Год: 2006 Страниц: 336 Дата загрузки: 14 июля 20092008-10-27
|
|
Словарь составлен на основе общих и специальных словарей, специальных журналов и отдельных публикаций, появившихся в последнее десятилетие, и содержит около 14 тысяч терминов и терминологических сочетаний. Словарь предназначен для специалистов в области права, переводчиков, преподавателей и студентов юридических специальностей.
|
| |
|
Большой словарь крылатых слов русского языка: около 4000 единиц
Автор: Берков В.П. Жанр: Словари и справочники Год: 2005 Страниц: 624 Дата загрузки: 18 июля 20092008-02-16
|
|
Словарь представляет собой одно из самых полных собраний современных русских крылатых слов — относительно устойчивых по составу словосочетаний и предложений, а также отдельных слов, широко употребляющихся в современной русской речи, авторство и источник которых большей частью хорошо известны или легко восстанавливаются. Словарная статья содержит заголовочное выражение (с ударением), источник происхождения заголовочной единицы, ее значение, а также примеры употребления в литературных, публицистических текстах и устной разговорной речи. Словарь для удобства пользователей снабжен двумя указателями — ключевых слов и именным. Словарь предназначен прежде всего для профессиональных словесников — журналистов, переводчиков, писателей, а также для гуманитариев самого широкого профиля, включая преподавателей русского языка. Несомненный интерес словарь представляет также для любого читателя, интересующегося русским языком и его историей.
|
| |
|
Русско-немецкий словарь для деловых людей
Автор: Соколов Б.В. Жанр: Словари и справочники Год: 2006 Страниц: 319 Дата загрузки: 17 сентября 20112008-05-06
|
|
Словарь составлен на основе опыта преподавания курса делового немецкого языка в вузах. В словаре содержится 17 тысяч русских терминов и терминологических сочетаний. В немецкой части словаря свыше 26 тысяч эквивалентных слов и словосочетаний, отражающих нормы делового общения на немецком языке. Словарь предназначен лицам, профессионально владеющим немецким языком и нуждающимся в совершенствовании устной речи и письменного делового общения. Он также может быть использован в учебных заведениях разного уровня и на курсах по изучению делового немецкого языка.
|
| |
|
Новый русско-английский юридический словарь: около 23000 терминов
Автор: Борисенко И.И. Жанр: Словари и справочники Год: 2005 Страниц: 640 Дата загрузки: 12 сентября 20102006-12-20
|
|
Словарь содержит около 23 000 терминов и устойчивых словосочетаний, представляющих различные отрасли права (административное, конституционное, гражданское, уголовное, финансовое и международное право), а также судоустройство, гражданский и уголовный процессы. Наряду с юридической терминологией в словарь включены наиболее употребительные термины из сферы коммерции, валютно-кредитных отношений, рынка ценных бумаг, банковского дела и страхования. Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных сотрудников, преподавателей и студентов юридических ВУЗов.
|
| |
|
Транспортный словарь: Немецко-русский и русско-немецкий: около 42 000 терминов и терминологических сочетаний
Автор: Янеке Бьянка Жанр: Словари и справочники Год: 2004 Страниц: 872 Дата загрузки: 16 марта 20092005-12-13
|
|
Словарь содержит около 42 000 терминов (более 18 000 терминов в немецко-русской части и более 23 000 терминов в русско-немецкой части). В конце словаря приведены около 1000 сокращений, а также небольшой толковый словарь терминов по транспорту. Представлены такие разделы как транспортное хозяйство, экономика транспорта, транспортная политика, транспортное право, логистика.
|
| |
|
Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике: В 2-х книгах. В 2-х томах (количество томов: 2)
Автор: Лисовский Ф.В. Жанр: Словари и справочники Год: 2005 Страниц: 1392 Дата загрузки: 28 марта 20082010-08-11
|
|
Словарь содержит около 100 000 терминов и терминологических сочетаний по информатике и радиоэлектронике, по современной элементной базе и технологии производства радиоэлектронной и вычислительной аппаратуры, микроэлектронике, глобальным, региональным и локальным компьютерным сетям, различным видам связи, телевидению и видеотехнике, электроакустике, телефонии, телеграфии, устройствам электропитания, СМИ, настольным издательским системам и др. Представлены также следующие области науки и техники: математика, логика, лингвистика, грамматика, теория игр, общая физика и химия, электродинамика, оптика, физика твердого тела, квантовая механика и др. В конце словаря приведен список 7000 английских сокращений с русскими эквивалентами. Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей — студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, инженеров, технологов, научных работников, а также для административно-управленческого персонала и предпринимателей.
|
| |
|
Русско-немецкий словарь: новая орфография, современная лексика
Автор: Зуев А.Н. Жанр: Словари и справочники Год: 2005 Страниц: 656 Дата загрузки: 23 февраля 20092006-12-30
|
|
Словарь написан в соответствии с новыми правилами немецкой орфографии. Словарь содержит лексику, необходимую как для повседневной устной и письменной речи, так и для делового общения. Он значительно расширит ваши знания в области современного немецкого языка и окажет неоценимую помощь при переводе текстов с русского языка на немецкий. Словарь прост в обращении, содержит большое количество приложений, в том числе практические рекомендации по использованию новых правил немецкой орфографии. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, студентов ВУЗов, преподавателей. Может быть полезен специалистам, работающим в различных областях экономики, бизнеса, науки, информатики.
|
| |
|
Большой глоссарий терминов международного туризма
Автор: Биржаков М.Б. Жанр: Словари и справочники Год: 2006 Страниц: 936 Дата загрузки: 27 августа 20082008-05-26
|
|
Глоссарий представляет собой предметный англо-русский словарь с расширенным толкованием терминов международного туризма на русском языке и научно-методические материалы по международному туризму. По предметной принадлежности термины сгруппированы на XIX частей и укрупненных тематических разделов. Издание предназначено для профессиональных работников турагентств, туроператоров и туристско-экскурсионных бюро, гостиниц и ресторанов, перевозчиков и аттракции, производителей туристского снаряжения, а также для работников смежных с туризмом отраслей и системы профессионального туристского образования. Рекомендовано Национальной Академией туризма преподавателям и студентам системы туристского образования в качестве учебно-методического пособия. Отдельные главы Глоссария опубликованы в 1994-2005 гг. в журнале «Туристские Фирмы», вып. 6-35 (Санкт-Петербург, издательства «ОЛБИС» и «Невский Фонд»). Глоссарий также выпускается в виде электронного издания на CD-диске и поставляется только по заказу. Официальный сайт Глоссария http://www.travelglossary.ru. Первое издание книги Большой Глоссарий терминов международного туризма выпущено в 2002 г., второе (в двух томах) — в 2003 г.
|
| |
|
Немецко-русский словарь по пиву
Автор: Анюшкин Е.С. Жанр: Словари и справочники Год: 2005 Страниц: 320 Дата загрузки: 18 мая 20082006-12-10
|
|
Словарь содержит более 15 000 терминов по технике и технологии производства пива, по его хранению и транспортировке, по методам исследования сырья и дегустации пива, таре и упаковочным материалам. В словарь включены наименования национальных, европейских и международных организаций, обслуживающих пивоваренную промышленность, а также названия наиболее популярных сортов пива. Издается впервые. Словарь предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, специалистов пивоваренной промышленности, переводчиков, научных работников, а также работников органов стандартизации, санитарного надзора, оптовой и розничной торговли.
|
| |
|
Словарь иностранных слов
Автор: Васюкова И.А. Жанр: Словари и справочники Год: 2005 Страниц: 988 Дата загрузки: 23 февраля 20092010-08-17
|
|
Словарь содержит около 5000 слов. Это иноязычные слова, появившиеся в русском языке в последнее время и закрепившиеся в широком употреблении, в том числе экономическая, юридическая, религиозная и др. лексика. В словарь включены также слова, заимствованные русским языком на более ранних стадиях его развития и получившие широкое распространение в повседневной жизни. Словарная статья содержит толкование слова, сведения о происхождении (этимологию), грамматическую характеристику (часть речи, склонение, спряжение, падежные окончания, род и число), примеры, иллюстрирующие употребление слова в речи, а также синонимы, которыми можно заменить иностранное слово. Словарь адресован самому широкому кругу читателей.
|
| |
|
Русско-английский словарь инженерно-технических терминов
Автор: Малявская Г. Жанр: Словари и справочники Год: 2000 Страниц: 1222 Дата загрузки: 03 августа 20092002-10-23
|
|
В имеющихся в распоряжении переводчика многочисленных англо-русских и русско-английских специальных словарях собраны, как правило, чистые термины, знание которых представляет хотя и существенную, но только часть того, что необходимо для перевода связного текста. Помимо терминов переводчику необходимо знать, с какими словами термин сочетается, какими предлогами управляется глагол, на каком месте в предложении чаще стоит нужное наречие, где необходимо поставить знаки препинания, чтобы мысль, выраженная сложным предложением, была понятна читателю, т.е. все то, что когда-то, возможно, изучалось по учебникам, но с течением времени позабылось. Данное пособие поможет восстановить забытое или узнать новое. В нем почти после каждого слова/термина или словосочетания даются примеры, взятые из литературы. Несомненно, приведенные выражения не исчерпывают всех вариантов перевода, однако они помогают точнее выразить мысль на английском языке, а иногда подсказывают вариант перевода. Сам контекст примеров может помочь переводчику выбрать необходимый вариант. Поскольку словарь рассчитан на лиц, знающих английский язык, пояснительные пометки не используются. Материал в книге расположен так, чтобы зрительно можно было легко выделить искомое слово или словосочетание, в связи с чем на каждой странице оказался какой-то объем свободного места. Обладатель пособия может воспользоваться им и вносить свои собственные дополнения, которые могут появиться в процессе перевода.
|
| |
|
Словарь иноязычных выражений и слов
Автор: Бабкин А.М. Жанр: Словари и справочники Год: 2005 Страниц: 1472 Дата загрузки: 17 апреля 20092007-05-28
|
|
Словарь представляет собой обширный свод иноязычных заимствований, которые употребляются в русском языке в нетранслитерированном виде, т.е. на языке оригинала. Включает в свой состав выражения, ходовые цитаты и их фрагменты, терминологические сочетания и слова-термины. Словарь составлен на основе картотеки объемом более 125 000 карточек-цитат из Библии, произведений античных авторов (Аристотеля, Горация, Гомера, Плавта и др.), классиков русской и зарубежной литературы (А.С. Пушкина, И.С. Тургенева, Ж.-Б. Мольера, И.-В. Гете, Флобера и др.), деятелей науки и искусства. Словарная статья содержит перевод или русский идиоматический эквивалент иноязычного выражения и, при необходимости, его толкование. Далее следуют грамматическая и стилистическая характеристики, этимологические сведения и источник происхождения. Иллюстративные примеры приводятся из художественной, публицистической, эпистолярной, философской и научной литературы XIX— XX вв. В конце издания помещен Указатель, представляющий собой алфавитный перечень русских идиоматических эквивалентов или переводов наиболее употребительных иноязычных выражений и слов, помещенных в словаре. Словарь адресован широкому кругу читателей — преподавателям и студентам гуманитарных вузов, лингвистам, переводчикам, журналистам, а также всем, кто стремится повысить культуру своей речи.
|
| |
|
Немецко-русский, русско-немецкий словарь
Автор: Милорадович Живан Жанр: Словари и справочники Год: 2011 Страниц: 784 Дата загрузки: 13 декабря 20132012-06-21
|
|
Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению немецкого языка или освоившего в пределах школьной программы. Он предназначен для использования при чтении и переводе несложных текстов — как литературных, так и газетно-журнальных. В конце словаря помещен краткий справочник по грамматике немецкого языка. Уникальность грамматических словарей Милорадовича заключается в том, что для каждого помещенного в словарь слова даются его основные грамматические формы. С помощью такого словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче.
|
| |
|
Русско-английский энциклопедический словарь искусств и художественных ремесел: В 2-х томах (количество томов: 2)
Автор: Азаров А.А. Жанр: Словари и справочники Год: 2005 Страниц: 1620 Дата загрузки: 17 сентября 20102009-03-12
|
|
Словарь содержит около 25 тыс. вводных статей по изобразительным (живопись, скульптура, иконография, декоративно-прикладное и пр.), зрелищным (театр, кино, телевидение) искусствам, по искусствам крупных пространственных объёмов (архитектура), музыке, танцу, литературе и литературоведению. В словарь включены имена святых, мифологических богов и героев, персонажи литературных произведений, зарубежные и российские деятели в сфере искусств (писатели, художники, скульпторы, композиторы, музыканты, актёры, певцы, архитекторы и пр.), названия музеев, театров, художественных течений и школ, музыкальных поп- и рок-групп, оркестров, культурно-исторических центров, художественных академий, училищ и институтов, обществ и союзов по отдельным видам искусств, архитектурных, исторических, художественных и др. памятников, предметов материальной культуры (в т.ч. культовых), ремёсел, инструментов, материалов, технологий и приёмов, используемых мастерами-художниками. В словарь вошли также некоторые важные ключевые термины, употребляемые в полиграфии, издательском деле, моде, рекламе, дизайне, реставрации, ювелирном деле, строительстве, которые связаны с художественно-творческой деятельностью человека. Значительная часть русско-английских терминов и выражений даются впервые и не могут быть найдены ни в одном из существующих двуязычных словарей. Для переводчиков, культурологов, искусствоведов, музейных работников, гидов, преподавателей и студентов музыкальных, хореографических, театральных, кинематографических, архитектурных и художественных учебных заведений, а также для всех, кто интересуется искусством.
|
| |
|
Толковый немецко-русский словарь синонимов
Автор: Воронина Г.И. Жанр: Словари и справочники Год: 2006 Страниц: 848 Дата загрузки: 21 июня 20082010-03-12
|
|
Данный словарь позволит существенно расширить словарный запас, научиться говорить на немецком языке более грамотно и стилистически точно, подбирать наиболее подходящее в конкретном контексте языковое средство для большей точности передачи мысли. Словарь двуязычный, помимо синонимических рядов в нем есть русские эквиваленты заглавных слов. К синонимам даны примеры, взятые из художественных произведений немецких писателей. Ясные толкования позволят пользоваться словарем широкому кругу читателей, стремящихся овладеть основами устной и письменной речи. Словарь откроет большие возможности для самостоятельной работы. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, слушателей курсов. Окажет неоценимую помощь преподавателям немецкого языка при подготовке к уроку или лекции.
|
| |
|
Немецкий глагол: словарь-справочник
Автор: Салькова В.Е. Жанр: Словари и справочники Год: 2006 Страниц: 304 Дата загрузки: 16 марта 20092007-12-13
|
|
В справочнике представлены сведения о глаголах немецкого языка и их использовании. Представлено образование сложных временных форм. Для всех, изучающих немецкий язык.
|
| |
|
|
