|
|
|
|
| |
История зарубежной литературы
| |
|
Мир Рабле: Том 1
Жанр: История зарубежной литературы Год: 2003 Страниц: 1224 Дата загрузки: 17 апреля 20092007-03-29
|
|
«Мир Рабле» представляет собой своеобразный свод знаний о гениальном французском писателе XVI века Франсуа Рабле (1494-1553). Издание снабжено великолепными работами французских художников Жюля Гарнье и Гюстава Доре, ставшими классикой иллюстрирования «Гаргантюа и Пантагрюэля». В первый том вошли книги 1-3 знаменитого романа.»
|
| |
|
Новые переводы
Автор: Пахсарьян Н.Т. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2005 Страниц: 332 Дата загрузки: 16 февраля 20092008-09-20
|
|
Настоящая хрестоматия отвечает актуальным потребностям учебной филологической литературы. Ее составители рассматривают историю литературы как широкую и разнообразную систему литературных жанров и направлений, течений, стилей и т.д. Хрестоматия призвана обеспечить студентов-филологов, переводчиков, преподавателей истории зарубежной литературы современного университета прочным уровнем знаний по зарубежной литературе; познакомить их с важными сочинениями прошлого, которые прежде были недоступны, хотя бы в извлечениях, отрывках; обратить внимание на творчество писателей, незаслуженно забытых или известных по немногим, далеко не всегда характерным сочинениям. Составители хрестоматии сочли нужным включить и несколько переводов фрагментов литературоведческих работ известных ученых Запада.
|
| |
|
«Шекспир и Макиавелли: тема «макиавеллизма» в шекспировской драме»
Автор: Микеладзе Н.Э. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2005 Страниц: 492 Дата загрузки: 25 апреля 20092009-03-22
|
|
В книге исследуется проблема восприятия и изображения в драме Шекспира идейного комплекса, с XVI в. известного как «макиавеллизм». Автор исходит из вероятности прямого знакомства У. Шекспира с «Государем» Н. Макиавелли. К анализу привлечены елизаветинский и французский переводы «Государя» конца XVI в., а также сочинение И. Жантийе «Анти-Макиавелли» (1576). Автор выделяет ту часть шекспировского драматического канона, в которой данной проблематике отведено значительное место, и приходит к выводу о фактическом создании в Англии рубежа XVI-XVII вв. полноценного литературно-театрального «Анти-Макиавелли», не уступающего по силе воздействия полемическим трактатам, изданным тогда же в Европе. Подход проясняет идейный вектор шекспировского театра на пороге Нового времени и позволяет внести существенные уточнения в трактовки пьес Шекспира (хроники первой и второй тетралогий, «Король Джон», «Виндзорские насмешницы», «Гамлет», «Мера за меру», «Отелло», «Король Лир», «Макбет»). Книга адресована специалистам по истории литературы и истории культуры, студентам филологических, искусствоведческих факультетов, факультетов журналистики, а также всем интересующимся данной проблематикой.
|
| |
|
Англия, моя Англия: Эссе и переводы. Сборник
Автор: Атарова Ксения Жанр: История зарубежной литературы Год: 2008 Страниц: 408 Дата загрузки: 25 мая 20112009-12-07
|
|
Трудно определить жанр этой книги. Здесь соседствуют эссе автора — филолога и переводчика Ксении Атаровой, — охватывающие несколько веков английской литературы — от Дефо и Диккенса до Джойса и Грэма Грина — с ее же переводами таких корифеев эссеистики, как Г.К. Честертон, Вирджиния Вульф, Дж. Б. Пристли, Олдос Хаксли, Сомерсет Моэм... В размышления об английских писателях органично вплетены их стихи и рассказы (тоже в переводе К. Атаровой), некоторые из которых были опубликованы ранее, другие публикуются впервые. Богатый иллюстративный материал помогает воссоздать облик страны, которую знает и любит автор.
|
| |
|
Ангелы, демоны и иллюминаты
Автор: Кокс С. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2006 Страниц: 256 Дата загрузки: 25 июня 20082010-03-28
|
|
«Ангелы и демоны». Мировой бестселлер Дэна Брауна, популярность которого сравнима лишь с «Кодом да Винчи». Миллионы читателей вместе с Брауном пытаются проникнуть в сложный лабиринт загадочных символов, зашифрованных посланий и древних тайных обществ... Однако до конца ли нам понятен ИСТИННЫЙ ПОДТЕКСТ «Ангелов и демонов»? Что в романе правда, а что — вымысел? На самом ли деле существует братство «Иллюминати»? Соответствуют ли истине описания подземных коридоров Ватикана? Эта книга поможет вам отыскать ключ ко множеству загадок, скрытых в бестселлере Дэна Брауна!»
|
| |
|
Романтическая школа
Автор: Гайм Рудольф Жанр: История зарубежной литературы Год: 2007 Страниц: 893 Дата загрузки: 9 февраля 20092010-02-13
|
|
«Книга «Романтическая школа» была опубликована в 1870 г. на немецком языке, в воспроизводимом здесь русском переводе — в 1891 г. В ней представлена эволюция романтической школы как единого целого, сформировавшегося и существовавшего на основе личных отношений ее участников. Наряду с литературоведческими и историческими фактами в книге дается философское измерение творчества йенских романтиков. Для филологов, историков, философов. Переводчик: В. Неведомский.»
|
| |
|
Алхимия и Нотр-Дам де Пари
Автор: Буркхарт Т. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2007 Страниц: 364 Дата загрузки: 16 мая 20102008-06-05
|
|
«Роман Виктора Гюго «Нотр-Дам де Пари» сложен и многозначен. Алхимическая идеология направляет помыслы и жизнь одного из главных героев — архидьякона Клода Фролло. В настоящей книге сделана попытка посмотреть на роман с герметичной точки зрения.»
|
| |
|
Пироскаф: — Из английской поэзии XIX века. Pyroscaphe
Автор: Кружков Григорий Жанр: История зарубежной литературы Год: 2008 Страниц: 688 Дата загрузки: 14 февраля 20102010-05-12
|
|
«Пироскаф» является смесью стихов и статей, рассказывающих о судьбе и творчестве английских поэтов целого столетия. Рамки книги охватывают период романтизма (от Вордсворта до Китса) и следующую за ним Викторианскую эпоху (от Теннисона до Киплинга), самое длинное царствование в истории Англии. Книгу эту нельзя назвать правильно выстроенной антологией, потому что она, с одной стороны, отражает пристрастия автора, а, с другой, делает акцент на мало или вовсе неизвестных русскому читателю именах. ...присутствует Джон Клэр, поэт-крестьянин, закончивший свои дни в лечебнице для душевнобольных, несправедливо списанный со счета потомками Альфред Теннисон, священник-иезуит и реформатор стиха Джерард Хопкинс, поэты-декаденты 90-х годов, члены «Клуба рифмачей» и многие другие. Редактор: И.Г. Кравцова. Составление, перевод на русский язык, статьи, комментарии: Г. Кружков.»
|
| |
|
Тайное станет явным: Шекспир без маски
Автор: Джеймс Бренда Жанр: История зарубежной литературы Год: 2008 Страниц: 352 Дата загрузки: 24 августа 20102013-08-17
|
|
«Был ли актер Уильям Шекспир из Стратфорда-на-Эйвоне автором бессмертных пьес и сонетов? Или под его именем выступал кто-то другой? Этот вопрос уже 150 лет делит литературоведов на два непримиримых лагеря: стратфордианцев и антистратфордианцев. Данная книга — увлекательный рассказ о поиске, приведшем к открытию новых свидетельств, позволивших утверждать, что настоящий автор «шекспировских» пьес и сонетов, наконец, найден. По мнению Бренды Джеймс и Уильяма Д. Рубинстайна им был английский аристократ, выпускник Оксфорда, придворный и дипломат сэр Генри Невилл. В Великобритании книга вышла в свет в октябре 2005 года и вызвала огромный интерес во всем мире. Книга рекомендуется широкому кругу читателей.»
|
| |
|
Мифотворчество классической древности: Hymni Homerici: Мифологические очерки
Автор: Рабинович Елена Жанр: История зарубежной литературы Год: 2007 Страниц: 472 Дата загрузки: 06 мая 20102009-10-27
|
|
«Елена Рабинович: «В ценностной иерархии нашей культуры древние греки — едва ли не образцовые представители человеческого рода, каким он если и не был, то, наверное, желал бы быть, так что и греческое мифотворчество остается для нашего времени мифотворчеством по преимуществу. Чем была для греков дарованная природой бухта, тем для филолога является текст — тоже находка, пусть удачу дарует не природа, а столь же прихотливая рукописная традиция.» Книга посвящена безначальному и бесконечному процессу мифотворчества, хотя автор ограничивает себя начальным и конечным — мифологией древних греков. Особенность книги в том, что она содержит как интерпретации мифов и обстоятельств их сложения, так и сами мифологические повествования (в переводе автора). Научные интересы Е.Г. Рабинович простираются от древней мифологии до современной риторики. Ее работы отличает увлекательность, глубина и композиционная стройность.»
|
| |
|
Готический роман в России
Автор: Вацуро В. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2002 Страниц: 544 Дата загрузки: 20 сентября 20092007-08-31
|
|
«Готический роман в России» — последняя монография выдающегося филолога В.Э. Вацуро (1935-2000), признанного знатока русской культуры пушкинской поры. Заниматься этой темой он начал еще в 1960-е годы и работал над книгой до конца жизни, но так и не успел полностью реализовать свой замысел, поставить финальную точку. Исследование посвящено своеобразному явлению европейской предромантической литературы XVIII столетия — жанру «готической» прозы, роману «тайн и ужасов», — и восприятию его русскими читателями и русскими авторами конца XVIII — первой трети XIX века. Подробно рассмотрены российские судьбы «Замка Отранто» X. Уолпола, «Удольфских таинств» А. Радклиф, «Монаха» М. Льюиса и других произведений этой ветви европейской романистики. В поле внимания ученого — первые русские переводы, многочисленные переделки и подражания, а также оригинальное преломление «готической» поэтики в творческом опыте Карамзина, Жуковского, Пушкина, Бестужева-Марлинского, других прозаиков и поэтов.»
|
| |
|
Нагуализм: Исследование фольклора и истории американских индейцев
Автор: Бринтон Г. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2008 Страниц: 140 Дата загрузки: 06 мая 20112011-04-17
|
|
Книга об исследовании широко распространенного и в то же время загадочного мистического культа доколумбовой Центральной Америки, получившего название «нагуализм. Автор Дэниел Бринтон — известный американский ученый, исследователь религиозных верований и индейского фольклора. Он опирается на серьезные исторические труды и многочисленные отчеты очевидцев. Книга написана в конце XIX века, однако изложенные в ней факты представляют и поныне большой интерес.
|
| |
|
Разговор по-американски
Автор: Венедиктова Т.Д. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2003 Страниц: 328 Дата загрузки: 27 августа 20092008-08-14
|
|
«Идеал общительности, полноценного разговора общечеловечен, но и своеобычен для каждой культуры. Американский идеал, становящийся (в XVIII-XIX столетиях) в силовом поле рыночных практик, политической демократии, новорожденной системы массовых коммуникаций близок модели «торга» (bargaining). Он предполагает состязательное сотрудничество, взаимозаинтересованное разногласие соединяет в себе расчет и приключение, «эдем прирожденных прав человека» и поединок эгоистических воль, игру и ритуал. «Дискурс торга» — в психологическом, риторическом и эстетическом измерениях — рассматривается на материале классической американской автобиографии (Б. Франклин, Д. Крокет, Ф.Т. Барнум) и художественной прозы (Э.А. По, Г. Мелвилл, Марк Твен). Сравнительно-диалогический анализ русского и американского литературных дискурсов позволяет охарактеризовать особенность подразумеваемых тем и других идеалов общения. По-новому осмысливается литературная традиция — как длящийся, преемственный, заочный «разговор» между писателями и читателями в пространстве национальной культуры.»
|
| |
|
История французской литературы: Краткий курс
Автор: Ловернья-Ганьер К. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2007 Страниц: 464 Дата загрузки: 25 апреля 20112009-05-15
|
|
Данное учебное пособие охватывает историю французской литературы от Средневековья до ХХ в. В достаточно сжатой форме в книге рассказывается обо всех основных авторах, произведениях и течениях литературы Франции. Умело подобранные фрагменты из произведений в сочетании с хорошими комментариями к ним позволяют использовать это учебное пособие в качестве справочной книги по французской литературе. Для студентов высших учебных заведений. Пособие может быть полезным преподавателям филологических и других гуманитарных факультетов, где читают курс зарубежной литературы, а также всем читателям, интересующимся литературой Франции. Перевод с французского.
|
| |
|
Лекции о Шекспире
Автор: Оден Уистен Хью Жанр: История зарубежной литературы Год: 2008 Страниц: 576 Дата загрузки: 27 августа 20102010-10-13
|
|
«Книга содержит полный курс лекций о Шекспире, прочитанный англо-американским поэтом У.X. Оденом в нью-йоркской Новой школе социальных наук в 1946-1947 гг. Поэтический дар Одена и его замечательная способность наводить мосты между авторами и эпохами, богатство и широта охвата литературного материала делают «Лекции о Шекспире» одним из наиболее значительных памятников англоязычной эссеистики ХХ века. Текст сопровождают подробные комментарии.»
|
| |
|
Сравнительное литературоведение: Россия и Запад: XIX век
Автор: Смирнов А.А. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2008 Страниц: 352 Дата загрузки: 24 августа 20102013-08-17
|
|
Пособие раскрывает содержание многих тематических циклов курса «Русская литература XI—XIX веков в контексте западноевропейской литературы». Ключевые понятия литературоведческой компаративистики применены к анализу русского и западноевропейского литературного процесса «золотого века». В центре внимания — творчество русских классиков: Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Л. Толстого, Достоевского, Чехова — в компаративистском аспекте. Систематизированы и проиллюстрированы различные формы контактных связей: перевод, подражание, трансформация предтекста, иностранная критика писателя и др. Для студентов, в том числе магистрантов, аспирантов, преподавателей ВУЗов, средних школ и колледжей.
|
| |
|
Литературная профессия в Англии в XVI-XIX веках
Автор: Алябьева Людмила Жанр: История зарубежной литературы Год: 2004 Страниц: 400 Дата загрузки: 14 июля 20092006-10-20
|
|
«В книге на обширном материале истории литературы и литературного быта Англии XVI-XIX вв. рассматриваются социально-экономические и юридические аспекты литературного авторства: профессионализация писателей (оформление социальных, институциональных аспектов писательской роли); автономизация литературной сферы, появление литературного рынка и ряда социальных ролей, его обслуживающих (издатели, книготорговцы, критики и т.д.), возникновение сети литературных коммуникаций (журналы, газеты, библиотеки, читательские и дискуссионные клубы), расширение читательских кругов и укрепление юридического статуса литератора в качестве исключительного владельца авторских прав. На примере литературной карьеры Уильяма Вордсворта (1770-1850) анализируется специфика авторского поведения писателя-профессионала в первой половине XIX в.: в центре внимания не только поведенческие манифестации поэта, непосредственно связанные с его становлением как профессионального литератора (отношения с издателями, коллегами по цеху, участие в парламентских кампаниях по реформе закона об авторском праве), но и теоретические разработки, где он описал свою литературную практику, обозначил свойственное ему понимание функции поэзии, сформулировал и обосновал теорию «простого языка», а также определил роль Поэта в его отношениях с читателем.»
|
| |
|
«Гомер: «Илиада» и «Одиссея»
Автор: Мангель Альберто Жанр: История зарубежной литературы Год: 2008 Страниц: 352 Дата загрузки: 24 августа 20102013-08-17
|
|
Существовал ли Гомер в действительности? Историки по сей день не пришли к единому мнению на этот счет. Но в одном нет и не может быть сомнений: приписываемые великому «слепому аэду» эпические поэмы «Илиада» и «Одиссея» раз и навсегда изменили облик европейской литературы. Все мы помним историю прекрасной Елены и неистового Ахиллеса, мужественного Гектора и благородного Патрокла. Всем нам знакома и история опасных приключений хитроумного Одиссея, обреченного богами-олимпийцами на десятилетние скитания. «Илиаду» и «Одиссею» пытались анализировать, толковать и интерпретировать бессчетное число раз. Их называли то аллегориями, то поэтическими хрониками реальных исторических событий, то рифмованными записями мифов. Но что они такое в действительности? Понимаем ли мы, какие скрытые интеллектуальные, культурно-исторические и философские глубины таятся в ^накомых с детства текстах Гомера? Вот лишь немногие из вопросов, на которые отвечает в своей книге знаменитый аргентинский писатель, критик, переводчик и литературовед Альберто Мангель — один из известнейших современных исследователей античной литературы.
|
| |
|
Ангелы не летают
Автор: Кафка Франц Жанр: История зарубежной литературы Год: 2014 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 20172017-02-16
|
|
Вниманию читателя предлагаются рабочие тетради Франца Кафки, где помимо дневниковых записей содержатся отрывки из задуманных рассказов, афоризмы, фантастические сценки, а также пьеса «Сторож склепа». Эти записи предоставляют уникальную возможность заглянуть в мир великого писателя, застав его в процессе становления, подслушать нескончаемый внутренний монолог. И это важно, ведь еще Борхес когда-то сказал: «Кафка все еще дает нам шифр нашего времени».
|
| |
|
История зарубежной литературы ХХ века: Учебное пособие
Автор: Шарыпина Т.А. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2009 Страниц: 583 Дата загрузки: 10 декабря 20112011-07-24
|
|
«История зарубежной литературы XX века» представляет собой компактное изложение наиболее сложных для изучения студентами-филологами тем, касающихся литературного процесса ушедшего столетия. Анализируются концептуально значимые и яркие эстетические явления литературного сознания этого периода. Среди наиболее дискуссионных и неоднозначно трактуемых в учебной и научной литературе тем главы «Экспрессионизм», «Волна жизни» в романах Д.Г. Лоуренса», «Немецкий интеллектуальный роман». Монографический принцип изложения («Художественный мир Франца Кафки», «Эпическая поэма повседневности» Марселя Пруста» и т.д.) сочетается с проблемным («Реальности сюрреализма», «Под пустыми небесами». Пути исканий французского литературного экзистенциализма», «Что остается...»: «мифический элемент» в литературе ГДР», «В общем доме: литература объединенной Германии на рубеже XXI века», «Постмодернистский роман Умберто Эко «Имя розы», «Человек истории» в английском постмодернистском романе», «Французская проза 70-80-х годов»). Содержание учебного пособия отражает современный уровень и направление поисков науки о литературе. Авторы акцентируют внимание на переходных моментах от классической культуры XIX века к принципиально иному эстетическому сознанию XX века. Для студентов вузов, аспирантов, преподавателей, а также широкого круга читателей.»
|
| |
|
|
|
|
|
