| |
|
Лучшие рассказы О: Генри
Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 704 Дата загрузки: 18 июня 20172018-04-17
|
|
Эта книга для тех, кто хорошо владеет английским языком и хочет почитать хорошую книгу в оригинале и усовершенствовать свой английский. В книге объединены лучшие сборники рассказов блистательного мастера короткой прозы и знатока человеческих душ. В конце сборника даны комментарии на английском языке, из которых можно почерпнуть дополнительную информацию об истории, географии, реалиях и культуре описываемой эпохи – что очень помогает при чтении рассказов О. Генри.
|
| |
|
«Банкнота в миллион фунтов стерлингов» и другие рассказы: Метод комментированного чтения
Автор: Твен Марк Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 октрября 20182018-04-17
|
|
Чтение книг в оригинале – один из самых лучших способов совершенствоваться в знании иностранного языка. Метод комментированного чтения, используемый в данной серии, окажет реальную помощь изучающим английский и выведет их на качественно новую ступень владения языком. Любая из книг серии увлекательна и полезна, но книга рассказов Марка Твена – это особенно занимательно и весело! К каждому абзацу дается словарик с ключевыми словами, сложные предложения и важные грамматические конструкции разбираются в комментариях. Здесь есть все подсказки, которые помогут вам следить за сюжетом, смеяться над шутками автора и узнавать английский все лучше и лучше.
|
| |
|
The Man in the Black Suit
Автор: Кинг Стивен Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20172019-03-08
|
|
Насколько хорошо мы знаем себя и своих близких? Вдруг в ком-то из них обитает древний демон? Вдруг любимый супруг на самом деле окажется серийным убийцей? Вдруг наши ночные кошмары были не просто ужасными видениями, а реальностью? В каждой семье есть свой скелет в шкафу, но вопрос в том, стоит ли его оттуда доставать? Современные технологии позволяют человеку сыграть временную роль всемогущего бога и обеспечивают связь с потусторонним миром, а коварный дьявол заставляет нас идти на сделки с собственной совестью. Но самое страшное, по мнению знаменитого писателя Стивена Кинга, это необходимость выбора: жить или умереть, пожертвовать собой или другим — и каким бы он ни был, мы всё равно заплатим за него ужасную цену. В книгу вошли десять замечательных рассказов автора, отобранных из сборников разных лет. Сюжеты большинства из них легли в основу художественных фильмов и телевизионных постановок. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
|
| |
|
Немецкий с улыбкой: Истории одного неудачника
Автор: Агеева Н. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 октрября 20182018-04-17
|
|
Альфонсу Циттербаке хронически не везет. Все вокруг почему-то считают его отъявленным хулиганом, а любые хорошие начинания мальчика непременно превращаются в проблему для окружающих... Забавные истории о юном неудачнике адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
|
| |
|
Французский детектив: Арсен Люпен, джентльмен-взломщик
Автор: Леблан Морис Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 384 Дата загрузки: 15 июля 20162016-12-07
|
|
В книге предлагается сборник популярных детективных новелл Мориса Леблана о «благородном разбойнике» Арсене Люпене, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
|
| |
|
Французский с Ги де Мопассаном: Пышка
Автор: Дегиль И. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 апреля 20192016-12-16
|
|
Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана — и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному участию и искренности автора. Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
|
| |
|
Превращение: Die Verwandlung. Уровень 4
Автор: Кафка Ф. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 апреля 20192016-12-16
|
|
Франц Кафка (1883 – 1924) — один из выдающихся немецкоязычных писателей XX века, большая часть работ которого была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способные пробуждать тревожные чувства, — уникальное явление в мировой литературе. В книге даны два его лучших произведения: «Превращение» и «Письмо отца». Для удобства читателя произведения незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени). Франц Кафка популярный писатель XX века! Его произведения по сей день вызывают неоднозначное мнение у читателя! Читайте, разбирайтесь, размышляйте, наслаждайтесь!
|
| |
|
Собор Парижской Богоматери: Уровень 4
Автор: Гюго В. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 апреля 20192016-12-16
|
|
Знаменитый роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» десятки раз экранизировался, ставился на сцене, в том числе и в жанре мюзикла – последняя такая постановка, как известно, стала одной из самых популярных в мире. В основе романа увлекательный сюжет, история любви горбуна Квазимодо к прекрасной Эсмеральде. Следить за всеми поворотами фабулы (а она в романе весьма причудлива) доставляет такое же удовольствие, как и язык самого писателя, его умение соединять высокую романтику с шуткой и мягкой иронией; особенно это чувствуешь, когда читаешь книгу по-французски. В настоящем издании текст романа несколько сокращен и снабжен комментариями, главным образом касающимися исторических реалий и некоторых языковых сложностей. В конце дан небольшой французско-русский словарь.
|
| |
|
Дракула» и другие лучшие мистические истории на английском
Автор: Брэм Стокер Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 560 Дата загрузки: 11 августа 20172016-12-26
|
|
Эта книга для тех, кто хорошо владеет английским языком и хочет почитать хорошую книгу в оригинале и усовершенствовать свой английский. В книге собраны лучшие мистические произведения блистательных мастеров жанра ужасов: от знаменитого Брэма Стокера до гениального Говарда Лавкрафта. В конце сборника даны комментарии на английском языке, из которых можно почерпнуть дополнительную информацию об истории, географии, реалиях и культуре описываемой эпохи – что очень помогает при чтении произведений.
|
| |
|
33 лучших юмористических рассказа на английском
Автор: Генри О. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 368 Дата загрузки: 12 мая 20182018-02-29
|
|
Эта книга для тех, кто хорошо владеет английским языком и хочет почитать хорошую книгу в оригинале и усовершенствовать свой английский. В книге объединены лучшие рассказы блистательных мастеров жанра юмористического рассказа. В конце сборника даны комментарии на английском языке, из которых можно почерпнуть дополнительную информацию об истории, географии, реалиях и культуре описываемой эпохи – что бывает особенно важно, чтобы понять все шутки.
|
| |
|
Трое в лодке, не считая собаки: Лучшие главы (+ CD-ROM)
Автор: Джером К.Д. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 224 Дата загрузки: 13 августа 20172018-09-30
|
|
В этой книге вы найдете самые смешные главы из романа Джерома К. Джерома! Вы не пропустите ни одного любимого эпизода и улучшите свой английский, читая неадаптированный английский текст. Вы легко справитесь с чтением текста в оригинале: текст дается параллельно на английском и русском языке, так что все будет понятно. К книге прилагается диск с записью на английском и русском языке. Английский текст читает британский диктор!
|
| |
|
«Кентервильское привидение» и другие лучшие повести на английском»
Автор: Уайльд О. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 352 Дата загрузки: 25 апреля 20192019-03-19
|
|
Эта книга – «три в одном», в ней даются: 1) оригинальные тексты произведений, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. С таким арсеналом вы легко прочитаете неадаптированное произведение на английском языке, уверенно следя за сюжетом! Для этого вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами все поймете, и английский язык станет вам ближе и понятнее!
|
| |
|
«В подвалах отеля «Мажестик»: Книга для чтения на французском языке»
Автор: Сименон Жорж Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 256 Дата загрузки: 9 февраля 20172020-08-11
|
|
В подвале роскошного парижского отеля «Мажестик» найдено тело богатой американки, постоялицы отеля. В ходе расследования обнаруживается множество неожиданностей, но комиссару Мегрэ удается расставить все по местам. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком. Комментарии и словарь О.П. Панайотти.
|
| |
|
Великий Гэтсби: Книга для чтения на английском языке
Автор: Фицджеральд Фрэнсис Скотт Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 256 Дата загрузки: 9 февраля 20172020-08-11
|
|
В данном издании представлена адаптированная и сокращенная версия романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» — многократно экранизированной знаковой книги «эпохи джаза», 1920-х годов. К каждой главе текста даны лексические и культурологические комментарии. Упражнения направлены на отработку различных навыков речевой деятельности, на закрепление нового лексического материала, а также на освоение правильного произношения. Работа над ответами на вопросы и выполнение заданий на пересказ позволят осуществить контроль понимания текста. В книге содержится словарь. Пособие адресовано учащимся старших классов школ с углубленным изучением языка, студентам филологических факультетов, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Адаптация, комментарий, задания и словарь Н.Л. Нешинкиной.
|
| |
|
Девять рассказов: Книга для чтения на английском языке
Автор: Сэлинджер Джером Дэйвид Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 288 Дата загрузки: 15 июня 20172016-06-25
|
|
Предлагаем вниманию любителей американской литературы рассказы знаменитого писателя Дж.Д. Сэлинджера, известного читателям прежде всего благодаря роману «Над пропастью во ржи». В книге представлен полный неадаптированный текст рассказов с комментариями и словарем. Комментарии и словарь Е.Г. Тигонен
|
| |
|
До Адама: Книга для чтения на английском языке
Автор: Лондон Джек Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 апреля 20192016-12-16
|
|
Герой повести Дж. Лондона «До Адама» — вполне образованный человек, современник автора. Он страдает раздвоением личности — ему с детства снятся сны, в которых он переносится в доисторические времена, к первобытным людям, которые еще не научились говорить и не расстались с шерстью. Каждую ночь ему снилось продолжение предыдущего сна — природа, охота, взаимоотношения с другими племенами полулюдей-полуобезьян. Эти видения пугали героя, и только повзрослев, по обрывкам снов он смог реконструировать жизнь своего альтер-эго. В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст повести с комментариями и словарем. Комментарии и словарь Е.Г. Тигонен.
|
| |
|
Трое в лодке, не считая собаки: Книга для чтения на английском языке
Автор: Джером Клапка Джером Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 288 Дата загрузки: 15 июня 20172016-06-25
|
|
В данном издании вниманию читателя предлагается адаптированная и сокращенная версия известнейшей повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Автор описывает приключения троих друзей и их пса, отправившихся в путешествие на лодке по реке Темзе. Книга остается любимой поколениями читателей благодаря искрометному юмору Джерома. Текст снабжен лексическими и культурологическими комментариями. Упражнения направлены на отработку навыков, касающихся различных аспектов языка: расширение словарного запаса, освоение правильного произношения, проверку понимания текста. Работа над ответами на вопросы и выполнение заданий на пересказ текста дадут учащимся возможность развивать речевые навыки, а также размышлять над произведением. Кроме того, книга снабжена словарем. Пособие адресовано учащимся старших классов школ с углубленным изучением языка, студентам филологических факультетов, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Адаптация, комментарий, задания и словарь А.О. Лободы.
|
| |
|
Алиса в Стране Чудес: Алиса в Зазеркалье
Автор: Кэрролл Льюис (Чарзл Лютвидж Доджсон) Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 272 Дата загрузки: 14 апреля 20192017-07-04
|
|
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известных детских повестей-сказок Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» (1862) и «Алиса в Зазеркалье» (1872) с иллюстрациями Д. Тэнниэла. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
|
| |
|
15 лучших рассказов на английском
Автор: Конан Дойл А. Жанр: Книги для чтения Год: 2016 Страниц: 384 Дата загрузки: 15 июля 20172018-10-07
|
|
Эта книга – «три в одном», в ней даются: 1) оригинальные тексты произведений, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. С таким арсеналом вы легко прочитаете неадаптированное произведение на английском языке, уверенно следя за сюжетом! Для этого вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами все поймете, и английский язык станет вам ближе и понятнее!
|
| |
|
Английский с Джеком Лондоном: В далекой стране. Рассказы. Учебное пособие
Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 368 Дата загрузки: 12 мая 20182018-02-29
|
|
В сборник произведений Джека Лондона вошли избранные «северные рассказы» — истории из жизни обитателей Аляски и приполярной Канады: золотоискателей, охотников, искателей приключений, — жизни, полной испытаний, требующей мужества и стойкости перед лицом суровой и безжалостной природы. Текст рассказов адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. Пособие подготовили: Н. Архипова, О. Дьяконов, О. Овчеренко.
|
| |
